Das Gleichnis derjenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen läßt, (und) in jeder Ähre hundert Körner. Allah vervielfacht, wem Er will. Und Allah ist Allumfassend und Allwissend. (261)

 مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ(261)

السلام عليكم إخواني وأخواتي الأعزاء

نحن الجمعية الثقافية الإسلامية بالسدورف، مسجد عمر، تأ ثرنا بعواقب الوباء الحالي . لهذا السبب نطلب منكم عبر هذه الرسالة دعمنا ماليًا من خلال التبرعات . منذ حوالي عامين ، حصلنا الحمد لله على العقار الذي نوجد فيه الان . لتحقيق سعر شراء العقار الذي تم الحصول عليه ، نقوم بما يلي: تم تحقيق جزء من المبلغ من قبل أعضاء الجمعية وسكان المدينة الذين دعموننا مالياً . وثم تحقيق المبلغ المتبقي من خلال التبرعات التي ثم جمعها بمساعدة مساجد أخرى خلال صلوات الجمعة . هنا يجب تحديد مواعيد مع مسؤولين المساجد ، التي لم تتم انعقادها في الضروف الحالية الا مابعد سنتين او حتى سبع سنوات. وتمكنا الحمد لله من تحقيق بعض المواعيد خلال بداية عام 2020 . لسوء الحظ ، بسبب الوضع الحالي الناجم عن الوباء ، تم إغلاق جميع المساجد. ونتيجة لذلك ، تم أيضًا إلغاء جميع المواعيد المتفق عليها ، حيث لم يعد هناك أي صلاة جمعة يمكن فيها جمع التبرعات . كما أن افتتاح المساجد في ظل الظروف الحالية شبه مستحيل . نظرًا للالتزام بمواعيد الدفع مع بائع العقار ، فإننا نعتمد على مساعدتكم المالية . لذلك  نطلب من الجميع دعمنا ماليًا من خلال التبرع . بيانات الاتصال موجودة في اسفل الصفحة او في بطاقات العمل و يمكنكم ايضا التبرع عبر بايبال اوالحساب البنكي او بطاقات الائتمان . إذا كنت ترغب ان تدعم مسجدنا بقرض ، فهذا ممكن أيضًا ، بواسطة عقد او عقد توثيق عند كاتب عدل . إذا كان لديكم أي أسئلة ، فلا تترددوا بالاتصال بنا

شكرا مقدما على دعمكم

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

مجلس الإدارة

 

Salam Aleikum liebe Brüder und Schwestern,

auch wir vom Islamischer Kulturverein Alsdorf e.V. Omar Moschee, Castorstraße 13 in 52477 Alsdorf, sind von den Auswirkungen und Folgen der aktuellen Pandemie betroffen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, uns mit diesem Schreiben durch Spenden finanziell zu unterstützen.

Vor circa über zwei Jahre haben wir ALHAMDULILAH das Objekt, in dem wir uns aktuell befinden, erworben. Um die Kaufsumme des erworbenen Objekts zu realisieren, gehen wir wie folgt vor:

Ein Teilbetrag wird von den Vereinsmitgliedern und den Einwohnern der Stadt, die uns finanziell unterstützen möchten, realisiert.

Der Restbetrag wird durch Spendengelder realisiert, die mithilfe von anderen Moscheen an Freitagsgebeten gesammelt werden. Hierzu müssen Termine mit den Verantwortlichen der Moscheen vereinbart werden, die teilweise erst in 2-7 Jahre stattfinden. Wir haben bis zum Anfang des Jahres 2020ALHAMDULILAH einige Termine wahrnehmen können. Leider wurden aufgrund der aktuellen Lage durch die Pandemie, alle Moscheen geschlossen. Somit wurdenebenfalls alle vereinbarten Termine abgesagt, da keine Freitagsgebete mehr stattfinden,in denen Spendengelder gesammelt werden kann.Das Öffnen der Moscheen unter normalen Umständen ist in naher Zukunft auch nicht in Sicht.

Da wir uns an festgelegte Zahlungsfristen mit dem Verkäufer des Objekts halten müssen, sind wir auf Ihre finanzielle Hilfe angewiesen. Daher bitten wir jeden, uns durch eine Geldspende, finanziell zu unterstützen.Unsere Kontaktdaten entnehmen Sie bitte unten aus unserer Visitenkarte. Sie können auch per PayPal bzw. über unsere Webseite spenden.

Falls Sie unserer Moschee Geld leihen möchten, ist dies ebenfalls mithilfe eines Vertrags bzw. einem Notar, möglich.Für offene Fragen können Sie uns gerne kontaktieren.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand

 

 

Spenden

Hinweis: Testmodus ist aktiviert. Im Testmodus werden keine echten Zahlungen bearbeitet.

Persönliche Informationen

Spendensumme: 10,00€

Danksagung

Wir, die Gemeinde der Masjid Omar Alsdorf, danken aus tiefstem Herzen alle Personen, die sich an unserem Projekt unterstützt haben und unterstützt werden.
Wir hoffen dass unsere Dankbarkeit angenommen wird und dass Allah uns die Gnade erweist unser Projekt zu verwirklichen – Amin

  كلمة شكر

نحن مسجد عمر السدورف ، نشكر من أعماق قلوبنا جميع الأشخاص الذين دعمونا اوسيدعموننا في مشروعنا نتمنى أن يوفق الله لنا النعمة لتحقيق هدفنا آمين

Menü schließen
×
×

Warenkorb